2 Samuel 21:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉၽဝ်ႇၼိုင်ႈ၊ ပဵၼ်သိုၵ်းၵၼ်တင်းၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ တင်းလၢႆ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵေႃႇၽႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ သီႉပေႇၶေး ၵူၼ်း ႁူႉသႃႉ ဢဝ် သႃႇၽႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်မဵဝ်း ရေႇၽဵမ်ႇ ၼၼ်ႉတၢႆဢေႃႈ။-

ဝၢႆးသေၼၼ်ႉမီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈသမ်ႉပဵၼ်သိုၵ်းၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵေႃႇၽႃႉ၊ လႄႈၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းၼၼ်ႉ သိပေႇၵေး၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ႁုသႃႉ၊ လႆႈဢဝ်တၢႆၵူၼ်းတူဝ်ယႂ်ႇမိူၼ်ၽီလူးလူင်ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ သႃႇၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။