2 Samuel 21:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶုၼ်လူင် တႃႇဝိတ်ႈ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်း ၵီႉပွင်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းၵႃႈသင်ပုၼ်ႈသူ။ ၵဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်ၵႃႈသင်ၽေႇဢပႅတ်ႈ ႁႂ်ႈသူပၼ်တၢင်းလီတီႈဢမူၺ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်း ၵိပွင်ႇ၊ တင်းလၢႆမႃးလႄႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ႁဵတ်းၵႃႈသင်ပုၼ်ႈသူ။ ၵဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်ၵႃႈသင်ၽေႇဢပျတ်ႈပၼ်သူ၊ၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းလႆႈပၼ်တၢင်းလီတီႈၵူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။