2 Samuel 21:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၵေႃႈၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆး ၵေႃႉဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႄႈ ၵျူဝ်းၸႃးၵျၢမ်ႇပွင်ႁႂ်ႈလႆႈပႄႇၽဵဝ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ပႅတ်ႈ ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈယူႇ ၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉၼႂ်းလိၼ် ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼႆႉၼၼ်ႉ ၸဵတ်းၵေႃႉ၊-

ၶဝ်ၵေႃႈၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ သေႃးလု၊ ၼၼ်ႉၶတ်းၸႂ်ၵျူဝ်းၸႃးယႃႉၽဵဝ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ပႅတ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇၵျၢၼ်ႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ၼႆႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-