2 Samuel 21:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသေလၢႆ မေႇၽီႉပေႃးသႅတ်ႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးၼသၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵတီႉသဵတ်ႈၸႃႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး လႆႈမီးဝႆႉၵႃႈတီႈဝူင်ႈၵၢင်သွင်ၶႃ ဢၼ်ဝႃႈ တႃႇဝိတ်ႈ တင်း ယေႃးၼသၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ သေလၢႆ မေႇၽိပေႃးသႅတ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ လၢၼ်ၸၢႆး သေႃးလု၊ ၼၼ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵတိသဵတ်ႈၸႃႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဝူင်ႈၵၢင် တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်း ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ ဢၼ်ၶဝ်လႆႈတိူင်ႇဝႃႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-