2 Samuel 22:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵႃႈတႂ်ႈပိုၼ်ႉၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇၼၼ်ႉ လႆႈပိုတ်ႇၵီႈလႄႈ ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈတိူၵ်ႈလေႃးၵႃႉ ပေႃႇဢွၵ်ႇဝႆႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၢင်ႇဢပႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈထၢင်ႇထိုင်တၢင်းဢၼ်ထူၺ်ႈၸႂ်ၵႃႈၼႂ်းၶူႈလင်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈတႂ်ႈပိုၼ်ႉၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇၼၼ်ႉ လႆႈပိုတ်ႇပၢင်ႇလႄႈ ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈတိူၵ်ႈလေႃးၵႃႉလႆႈပေႃႇဢွၵ်ႇဝႆႉ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၢင်ႇဢပျတ်ႈ တီႈရၢၼ်ႇသူႇၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈ ႁိုတ်းႁၢတ်ႇသႂ်ႇတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။