2 Samuel 22:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢဝ်​ဢၼ်​ႁႄႉ​ဢၼ်​ၵင်ႈ တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ ပၼ်​တီႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢဵတ်း​လူ​ယိူၼ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢူဝ်း။ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁႄႉၶႅၼ်​လႄႈ​ၵႄႇသႄႇ​ဢဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၸွႆႈထႅမ်​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading