2 Samuel 22:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းၵႄႇသႄႇဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈ လွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မုၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းၶႃႈၸဝ်ႈတင်းလၢႆ ၶေႉၶဵင်ႇတိုၵ်းတေႃးၵၼ်ယူႇၼၼ်ႉလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်းၶႃႈၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းသေလႄႈ မုၵ်ႉၵူၼ်းၽုင်ၵူၼ်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇတွၼ်ႉႁူႉၸၵ်းၼၼ်ႉ ၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းၵႄႇသႄႇဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈလွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈပဵၼ်ၸဝ်ႈပဵၼ်ၶုၼ်ၵႃႈၼိူဝ်မဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ မုၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇတွၼ်ႉႁုၸၵ်းၼၼ်ႉတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉယင်းလႆႈမႃးပဵၼ်ၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၶႃႈၸဝ်ႈဢေႃႈ။