2 Samuel 22:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇလႄႈ ႁႂ်ႈမင်ႇၵလႃႇမီးတီႈမၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃၵဝ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈ မီးတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃတၢင်းဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ယွင်ႈယေႃးၸဝ်ႈဢၼ်ႁႄႉၵင်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇလႄႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။