2 Samuel 22:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၵဝ်လွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၵဝ်ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းယုၵ်ႉယွင်ႈၶႃႈၸဝ်ႈတၢင်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လုၵ်ႉယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵေႃႉဢၼ်ႁိမ်ႁူင်ႇယႃႉယူၵ်ႉၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵႄႇသႄႇဢဝ်ၵဝ်လွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၵဝ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ဢူဝ်း။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈဢွင်ႇသိုၵ်းၵႃႈၼိူဝ်ရၢၼ်ႇသူႇၶႃႈၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈ ၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။