2 Samuel 22:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၶၢၼ်ၸႂ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ႁွင်ႉႁႃထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ သႅၼ်ႇႁွင်ႉႁႃၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈ ငိၼ်းသဵင်ၵဝ်လႄႈ သဵင်ဢၼ်ၵဝ်သႅၼ်ႇႁွင်ႉႁႃၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းႁူမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။

ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ထူပ်းၽေးၼၼ်ႉၵဝ်ၵၢဝ်ႇႁႃ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈ ၵဝ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇႁွင်ႉႁႃၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပုၼ်ႈတၢင်းၸွႆႈတၢင်းထႅမ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ငိၼ်းသဵင်ၵဝ်လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇပုၼ်ႈတၢင်းၸွႆႈထႅမ်ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။