2 Samuel 22:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ လိၼ်​မိူင်း​တူင်ႉ​ၼိုင်​လႄႈ​သၼ်ႇ​သၼ်ႇ​သၢႆ​သၢႆ​ယူႇ၊ ငဝ်ႈ​ႁၢၵ်ႈ​ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​တင်း​လၢႆ​သၼ်ႇ​ၶွၼ်း​ဝႆ​လႄႈ ၼိုင်​ၵႂႃႇ​ၼိုင်​မႃး​ယူႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် တၢင်း​ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ​လိၼ်မိူင်း​တူင်ႉၼိုင်​ၵႂႃႇ​သၼ်ႇသၼ်ႇသၢႆသၢႆ​ယူႇ၊ ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈ​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​တင်းလၢႆ​ၶွၼ်း​ၶဝ်း​ဝႆ​ၵႂႃႇ​ဝႆ​မႃး​ယူႇ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၸီႇယၢင်ႇ​ပၼ်တၢမ်ႇ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။