2 Samuel 23:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းသၢမ်ၵေႃႉဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းပူဝ်ႇလူင်သၢမ်သိပ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လူင်းၸူးတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ ၵႃႈတီႈႁူးထမ်ႈ ဢတူႉလမ်ႇ ၼႂ်းၶိင်ႇဢၼ်ပၢတ်ႇၶဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ မုၵ်ႉၸိူဝ်းၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶျႃးတပ်ႉၶဝ်မီးယူႇၵႃႈတီႈပၢင်ႇႁူၺ်ႈ ရေႇၽဵမ်ႇ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၸမ်ထိုင်ၶိင်ႇပၢတ်ႇၶဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်သၢမ်ၵေႃႉဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶုၼ်သိုၵ်းလူင်သၢမ်သိပ်းၼၼ်ႉ လူင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁူးထမ်ႈ ဢတုလမ်ႇ၊ ၵႂႃႇၸူးတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မုၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်မႃးၶျႃးပၢင်တပ်ႉယူႇၵႃႈတီႈပၢင်ႇႁူၺ်ႈ ရေႇၽိမ်း၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-