2 Samuel 23:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မီးမုၼ်သရေႇၼႃႇသေပိူၼ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းသၢမ်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မၼ်းလႆႈဢရႃႇပူဝ်ႇၶျုၵ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းဢမ်ႇၶိုတ်းဢမ်ႇပဵင်းပူဝ်ႇႁူဝ်ႁၢၼ်ပထမႃႉသၢမ်ၵေႃႉၼၼ်ႉ။-

မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇသဵင်ဢွၵ်ႇသေပိူၼ်ႈၼႂ်းၶဝ်သၢမ်သိပ်းၵေႃႉၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၽူႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းဢမ်ႇၶိုတ်းဢမ်ႇပဵင်းၶုၼ်သိုၵ်းလူင်သၢမ်ၵေႃႉၼၼ်ႉ။