2 Samuel 23:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢၼ်ယႂ်ႇၶိုၵ်ႉၼႃႇၼၼ်ႉၵေႃႈမၼ်းဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉယိပ်းၵမ်ႁွၵ်ႇယူႇသေၵေႃႈ၊ မၼ်းယိပ်းၵမ်ၶွၼ်ႉတဝ်ႉသေလႄႈ လူင်းၵႂႃႇႁိမ်ဢဝ်ႁွၵ်ႇၼၼ်ႉၵႃႈတီႈမိုဝ်းၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ႁွၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉ ဢဝ်မၼ်းတၢႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်ယႂ်ႇသုင်ၼႃႇၼၼ်ႉၵေႃႈမၼ်းဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉယိပ်းၵမ်ႁွၵ်ႇဝႆႉလႄႈမၼ်းသမ်ႉယိပ်းၵမ်ၶွၼ်ႉတဝ်ႉသေၵေႃႈ၊မၼ်းတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁိမ်ဢဝ်ႁွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းသေလႄႈသမ်ႉဢဝ်ႁွၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉတႅင်းမၼ်းတၢႆဢေႃႈ။-