Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 23:7

2 Samuel 23:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယိပ်း​ဢၼ်​ၵႅမ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​သုင်း​သွင်ႇ​ၶိူင်ႈ​လဵၵ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵၼ်း​ႁွၵ်ႇ​သေ​ဢေႃႈ။ တူၼ်ႈ​ၼၢမ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​လႄႈ​တုတ်ႇ​ၽႆး​ပႅတ်ႈ​မူတ်း​မူတ်း​သဵင်ႈ​သဵင်ႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယိပ်းၵမ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တင်း​ၶိူင်ႈ​လဵၵ်း​ဢမ်ႇၼၼ်​ၵၼ်းႁွၵ်ႇ​သႄႇ​ဢေႃႈ။ တူၼ်ႈၼၢမ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၽႆး​တုတ်ႇ​ပႅတ်ႈ​မူတ်း​မူတ်း​သဵင်ႈ​သဵင်ႈ​ဢေႃႈ၊”