2 Samuel 24:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပွႆႇၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸႃႉၸဵမ်ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇဢၼ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း တၢၼ်ႇ ၵႂႃႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ပေႇရသေႇၽႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းတၢႆၸဵတ်းမိုၼ်ႇဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပွႆႇၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸႃႉဢဝ်ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၼၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇဢၼ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ၊တႄႇဢဝ်ၵႃႈတီႈၸဵင်ႇမိူင်းၽၢႆႇၼိုင်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸဵင်ႇမိူင်းတၢင်ႇၽၢႆႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တၢႆၸဵတ်းမိုၼ်ႇဢေႃႈ။-