2 Samuel 24:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်၊ ၵၢတ်ႉ ၼၼ်ႉမႃးတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်ႈၵႂႃႇလႄႈ တႄႇႁဵတ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵႃႈတီႈတလၢင်းယဵပ်ႇၶဝ်ႈ ဢရေႃးၼႃႇ ၵူၼ်း ယေႇပူႉသီႉ ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်၊ ၵၢတ်ႉ၊ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈတလၢင်းယဵပ်ႇၶဝ်ႈ ဢရေႃးၼႃႇ၊ လႄႈတႄႇႁဵတ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇပုၼ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-