2 Samuel 24:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ဢမိင်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပႄႉၼႅင်ႇၵႂၢမ်း ယႂႃႇၽႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵႂၢမ်းပူဝ်ႇႁူဝ်ႁၢၼ်တင်းလၢႆလႄႈ၊ ယႂႃႇၽႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းပူဝ်ႇႁူဝ်ႁၢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ဢမိင်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပႄႉၼႅင်ႇၵႂၢမ်း ယွႃႇၽႃႉ၊ တင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ႁေႃမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၵႂႃႇလႄႈႁႂ်ႈလႆႈၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢေႃႈ။