2 Samuel 24:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်း တူႉရူႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁီႉဝီႉ တင်းဝဵင်း ၶႃႇၼၼီႉ ၵႃႈမီးလႄႈ ၵွႆႈသုတ်းၵႃႈတီႈဝဵင်း ပေႇရသေႇၽႃႉ ပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတၢင်းၽၢႆႇၸၢၼ်းၵႂႃႇၸူးတီႈတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းဝဵင်း တုရု၊ သေယဝ်ႉ၊ၶိုၼ်ႈၸူးတီႈဝဵင်းလူင်ၵူၼ်း ႁိတ်ႉတိ၊ တင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်း ၶႃႇၼၼိ၊ တင်းလၢႆၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ၵႂႃႇသုတ်းၵႃႈတီႈဝဵင်း ပေႇရသေးၽႃႉ၊ ပွတ်းၸၢၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-