2 Samuel 3:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယင်းဢမ်ႇၵႃး ဢၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁဵတ်းလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၼၼ်ႉ တီႈ ဢႃႉပၼႃး သေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

‘ၵဝ်တၵ်းၼုၵ်ႈဢဝ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း သေႃးလု၊ လႄႈႁႂ်ႈရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တႄႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်း ဢိသရေး၊ တင်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တႄႇဢဝ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း တၢၼ်ႇ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ပေႇရသေးၽႃႉ၊ ’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-