2 Samuel 3:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႉပၼႃး ၵေႃႈ တိူင်ႇပၢင်ႇလၢတ်ႈၸႃၵၼ်တင်းၵူၼ်း ဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ သူမီးၸႂ်ဢၼ်ၶႂ်ႈယုၵ်ႉယွင်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢပ်ႉပၼႃး၊ ၵႂႃႇတိူင်ႇပၢင်ႇလၢတ်ႈၸႃလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်ႈၶိင်ႇဢၼ်ပူၼ်ႉမႃးၼၼ်ႉသူၵျၢမ်ႇဢၢင်ႈတေႁႂ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသူဢေႃႈ။-