2 Samuel 3:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႂႃႇၽႃႉ ၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ တူၺ်းတီႈၶႃႈလူး။ ဢႃႉပၼႃး ၼၼ်ႉ မႃးၸူးၵႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းပွႆႇႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈလွတ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ယွႃႇၽႃႉ၊ ၶဝ်ႈၸူးတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသေလႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ။ ဢပ်ႉပၼႃး၊ မႃးၸူးတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းပွႆႇႁႂ်ႈမၼ်းလွတ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈၶႃႈ။-