2 Samuel 3:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ် ဢႃႉပၼႃး လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေးရႃႉ ၼၼ်ႉ မႃးႁႂ်ႈလႆႈပႅတ်ႉလႅၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ႁူႉႁၼ်တၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ႈဢွၵ်ႇ၊ တၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇ ႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉၵူၺ်းယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မၼ်းၼၼ်ႉမႃးၵႃႈတီႈၼႆႈႁႂ်ႈလႆႈပႅတ်ႉလႅၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ႁႂ်ႈလႆႈႁုႁၼ်တၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ႈဢွၵ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈႁုလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇၵျၢမ်ႇပွင်ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းႁုလီလီယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။