2 Samuel 3:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ဢႃႉပၼႃး ၼၼ်ႉၶိုၼ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁေႇပြုၼ်ႇ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယႂႃႇၽႃႉ ၼၼ်ႉႁွင်ႉဢဝ်မၼ်းမႃးၵႃႈတီႈၽၵ်းတူဝဵင်းႁႂ်ႈလႆႈတၵ်ႉလၢတ်ႈသဵတ်ႇသဵတ်ႇယဵၼ်ယဵၼ်သေယဝ်ႉ၊ တႅင်းသႂ်ႇပုမ်မၼ်းႁႂ်ႈမၼ်းထၼ်ႈပေႃးတၢႆ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလိူတ်ႈၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း ဢႃႇသႃႇႁေးလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊

မိူဝ်ႈဢၼ် ဢပ်ႉပၼႃး၊ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁေႇပရုၼ်ႇ၊ မႃးၼၼ်ႉ ယွႃႇၽႃႉ၊ ႁွင်ႉဢဝ်မၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၼႃႈၽၵ်းတူ၊ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁၢင်ႈတၵ်းလၢတ်ႈတေႃႇမၼ်းတဵတ်ႇတဵတ်ႇသေယဝ်ႉ၊တႅင်းသႂ်ႇပုမ်မၼ်းႁႂ်ႈတၢႆပုၼ်ႈဢၼ်တွပ်ႇတႅၼ်းတၢင်းဢၼ်ဢဝ် ဢသႃႇႁေးလႃႉ၊ ၼွင်ႉၸၢႆး ယွႃႇၽႃႉ၊ တၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-