2 Samuel 3:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉမိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ငိၼ်းလွင်ႈမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းဢွၵ်ႇသူပ်းဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈၵဝ်ဢိၵ်ႇတင်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၵဝ် ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းလိူတ်ႈ ဢႃႉပၼႃး လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေးရႃႉ ၼၼ်ႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၵဝ်တင်းလၢႆၵၢင်းလွတ်ႈတင်းဢပျတ်ႈဢၼ်ဢဝ် ဢပ်ႉပၼႃး၊ တၢႆၼႆႉၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-