2 Samuel 3:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ယႂႃႇၽႃႉ ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၼွင်ႉ​ၸၢႆး​မၼ်း​ ဢၽီႉသေး ​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​ ဢႃႉပၼႃး ​တၢႆ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ဢႃႉပၼႃး ​လႆႈ​ဢဝ်​ၼွင်ႉ​ၸၢႆး​ၶဝ်​ ဢႃႇသႃႇႁေးလႃႉ ​ၼၼ်ႉ​တၢႆ ၵႃႈ​တီႈ​ပွႆး​သိုၵ်း​ ၵီႉပွင်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ ယွႃႇၽႃႉ၊ တင်း​ၼွင်ႉၸၢႆး​မၼ်း​ ဢၽိသေး၊ တွပ်ႇတႅၼ်း​ဢဝ်တၢႆ ဢပ်ႉပၼႃး၊ ၼၼ်ႉ​ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​မၼ်း​ဢဝ်​ ဢသႃႇႁေးလႃႉ၊ ၼွင်ႉၸၢႆး​ၶဝ်​တၢႆ​ၵႃႈၼႂ်း​ပၢင်သိုၵ်း​ ၵိပွင်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။