2 Samuel 3:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း ၶၢင်း​ၶီ​ၶၢင်း​ၽၢၼ်​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ ဢႃႉပၼႃး ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ ဢႃႉပၼႃး ​ၼႆႉ​လႆႈ​တၢႆ​ၵႂႃႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵူၼ်း​မိူၵ်ႈ​ၵူၼ်း​ယုတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​လူင်​ပႄႇ။-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​လႄႈ​ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း​ၸၢပ်ႈ​လူၺ်ႈ​ ဢပ်ႉပၼႃး၊ လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ “ ဢပ်ႉပၼႃး၊ ၸွင်ႇ​ထုၵ်ႇ​လႆႈ​တၢႆ​မိူၼ်​ၵူၼ်းငိူဝ်ႈ​ၵူၼ်းမိူၵ်ႈ​လႆႈ​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်း။