2 Samuel 3:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈ မီးဢမိင်ႉတီႈၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ သူဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၶုၼ်၊ ၵေႃႉဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ သုမ်းၸွမ်းၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉၼၼ်ႉႁိုဝ်။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “သူဢမ်ႇႁုလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ဢွၼ်ႁူဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈလႆႈသုမ်းၸွမ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉႁိုဝ်း။-