2 Samuel 3:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉမီးမေးၼွႆႉဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ ရီႉၸပႃႉ လုၵ်ႈယိင်း ဢေႇဢႃႇ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ဢီႉသပေႃႇသႅတ်ႉ ထၢမ်တီႈ ဢႃႉပၼႃး လႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ မႂ်းၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈမေးၼွႆႉၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ်ၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ဝၼ်းၼိုင်ႈ၊ ဢိသပေႃႇသႅတ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႃးလု၊ ၼၼ်ႉတၢင်ႇဢပျတ်ႈတီႈ ဢပ်ႉပၼႃး၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၶဝ်ႈၼွၼ်းလူၺ်ႈမေးၼွႆႉ သေႃးလု၊ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ ရိၸပႃႉ၊ လုၵ်ႈယိင်း ဢေႇဢႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-