2 Samuel 3:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵဝ်ယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတိူင်ႇဝႃႈဝႆႉတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ တၵ်းၼုၵ်ႈဢဝ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းသေၵႃႈတီႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း သေႃးလူႉ လႄႈ ႁႂ်ႈရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇ တႃႇဝိတ်ႈ တႄႇယူႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၊ မိူင်း ယူႉတႃႉ ၊ ဢဝ်ၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ် ဝဵင်း တၢၼ်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ပေႇရသေႇၽႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ တီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈယူႇၸိုင်၊-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸွႆႈထႅမ်ၵဝ်သေၵမ်း။ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တိူင်ႇဝႃႈၵတိတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊-