2 Samuel 4:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် ဢႃႉပၼႃး တၢႆၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁေႇပြုၼ်ႇ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁႅင်းမိုဝ်းမၼ်းဢူၼ်ႈၵႂႃႇယွမ်းၵႂႃႇလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်မီးတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ဢိသပေႃႇသႅတ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႃးလု၊ လႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် ဢပ်ႉပၼႃး၊ တၢႆၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁေႇပရုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸႂ်မၼ်းႁႅင်းဢူၼ်ႈၵႂႃႇလႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆတူၵ်းၸႂ်ဢေႃႈ။-