2 Samuel 4:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်သွင်ၶႃၼၼ်ႉၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းႁေႃလႄႈ မၼ်းယင်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်တီႈၼွၼ်းမၼ်း ၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းၼွၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ သွင်ၶႃၼၼ်ႉတႅင်းသႂ်ႇမၼ်းလႄႈ ဢဝ်မၼ်းတၢႆသေယဝ်ႉ၊ တႅပ်းဢဝ်ၵွၵ်းႁူဝ်မၼ်းသေလႄႈ ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းပၢင်ႇပဵင်း ဢႃႇရၽႃႉ ၵႂႃႇတင်းၶိုၼ်းဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼႂ်းႁေႃၼၼ်ႉၶဝ်သွင်ၵေႃႉၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းၼွၼ်း ဢိသပေႃႇသႅတ်ႉ၊ သေယဝ်ႉ၊မၼ်းၼၼ်ႉၼွၼ်းဝၢၼ်ၼွၼ်းလီယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူႇမၼ်းလႄႈၶဝ်တႅင်းမၼ်းတၢႆသေဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸင်ႇတႅပ်းၵွၵ်းႁူဝ်မၼ်းဢဝ်ပႃးၵႂႃႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းပၢင်ႇႁူၺ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ တင်းၶိုၼ်းဢေႃႈ။-