2 Samuel 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ရေႇၶပ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း ပႃႇၼႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ရိမ်ႇမုၼ်ႇ ၵူၼ်း ပေႇရေႃႇသီႉ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ထုတ်ႇဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵဝ်လွတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽေးဢူႉပၢတ်ႈၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ၊-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈသွင်ပီႈၼွင်ႉၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တိူင်ႇဝႃႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇ၊ဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵဝ်လွတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽေးဢုပၢတ်ႈတင်းလၢႆမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-