2 Samuel 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸူးတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁေႇပြုၼ်ႇ ၼၼ်ႉသေလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်လုပ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼိူဝ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸူးတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁေႇပရုၼ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊လဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၶႃႈၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်တင်းၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-