2 Samuel 5:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁီႉရမ်ႇ ၶုၼ်လူင် တူႉရူႉ ပွႆႇၸႂ်ႉသၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႆႉ ဢႃႇရိတ်ႉ တင်းလၢၵ်ႈသမႃး၊ ၵူၼ်းမေႃတႄႇတိူၵ်ႈႁဵတ်းတိူၵ်ႈတင်းလၢႆမႃးၸူးၵႃႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉတႄႇႁဵတ်းႁေႃၸဝ်ႈ ပုၼ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ ဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁိရမ်ႇ၊ မိူင်း တုရု၊ ပွႆႇၸႂ်ႉသၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇႁဵတ်းတၢင်းၵႃႉၶၢႆတေႃႇၵၼ်လႄႈမၼ်းၼၼ်ႉၸွႆႈထႅမ်မႆႉဢႃႇရိတ်ႉတင်းၸၢင်ႈမႆႉ၊ၸၢင်ႈၵေႃႇတိူၵ်ႈႁဵတ်းတိူၵ်ႈမႃးၸူးတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈ၊ၶဝ်တႄႇႁဵတ်းႁေႃၸဝ်ႈပုၼ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-