2 Samuel 5:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်ဢၼ်မၼ်ႈဢၼ်ၶိူင်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈယုၵ်ႉယွင်ႈသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းမၼ်းၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈပဵၼ်ပုၼ်ႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ-။

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမၼ်းၼၼ်ႉမၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈယုၵ်ႉယွင်ႈသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းမၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်ပုၼ်ႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။