2 Samuel 5:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းငိၼ်းသဵင်ၶီႇသိုၵ်းၵႃႈၼိူဝ်ပၢႆမႆႉမွၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵျူဝ်းၸႃးတႃႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းဢွၼ်ႁူဝ်မႂ်းၵႂႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈ တပ်ႉ ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းလႆႈငိၼ်းသဵင်ၶီႇသိုၵ်းၵႃႈၼိူဝ်ပၢႆမႆႉမွၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊လုၵ်ႉတိုၵ်းၵမ်းလဵဝ်တႃႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းဢွၼ်ႁူဝ်မႂ်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းပႄႉတပ်ႉသိုၵ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-