2 Samuel 6:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ယင်းဢမ်ႇဢဝ်တိူၵ်ႈတႃႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး မႃးၵႃႈတီႈမၼ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ငႅၵ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈႁိူၼ်း ဢူဝ်းပိတ်ႉဢေႇတုမ်ႇ ၵူၼ်း ၵိတ်ႉတီႉ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-

မၼ်းတႅပ်းတတ်းၸႂ်ဝႃႈ၊တၵ်းဢမ်ႇဢဝ်တိူၵ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ယဝ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸင်ႇငႅၵ်းၵႂႃႇၸူးတီႈႁိူၼ်း ဢူဝ်းပိတ်ႉဢေႇတုမ်ႇ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ၵိတ်ႉတိ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-