2 Samuel 6:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တိူၵ်ႈတႃႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးသႂၢင်းၶဝ်ႈလႄႈ ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းတီႈမၼ်း ၵႃႈတီႈၶိုင်ႈၵၢင်မူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈ ဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ပူၵ်းတင်ႈဝႆႉပုၼ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ တႃႇဝိတ်ႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ဢိၵ်ႇတင်းယိတ်ႈမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉတင်းလၢႆ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉသႂၢင်းၶဝ်ႈလႄႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်၊တီႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ပူၵ်းတင်ႈဝႆႉပုၼ်ႈတိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽဝ်ၽႆးဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းလူႇမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-