2 Samuel 6:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ႁႂ်ႈဢမူႉတၢင်းဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး၊ ယိတ်ႈမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းဢဝ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပၼ်တၢင်းလီတီႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတၢင်းလူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းဢိင်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈပၼ်တၢင်းလီတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-