2 Samuel 6:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ​ႁႂ်ႈ​ဢမူႉ​တၢင်း​ဢၼ်​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး၊ ယိတ်ႈ​မိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ ယဝ်ႉ​တူဝ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ဢဝ်​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇ​ပႃႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ပၼ်​တၢင်း​လီ​တီႈ​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ​တၢင်းလူႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​တူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်း​ဢိင်​ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢၼ်​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ပၼ်တၢင်းလီ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading