2 Samuel 6:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တိူၵ်ႈတႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်လေႃႉဢၼ်မႂ်ႇလႄႈ ဢဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်း ဢၽီႉၼတပ်ႉ ဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်လွႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢေႃႇၸႃႉ တင်း ဢႃႇႁီႉဢူဝ်း ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢၽီႉၼတပ်ႉ ၼၼ်ႉလႆႈႁေႃႈလေႃႉဢၼ်မႂ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢဝ်တိူၵ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်း ဢၽိၼတပ်ႉ၊ ဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်လွႆၼၼ်ႉသေလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လေႃႉဢၼ်မႂ်ႇဢေႃႈ။ ဢေႃႇၸႃႉ၊ တင်း ဢႁိဢေႃး၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢၽိၼတပ်ႉ၊ ႁေႃႈလေႃႉမႂ်ႇ၊-