2 Samuel 6:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်တိင်ႇ၊ တရေႃး၊ ၵွင်ၶဵတ်ႇ၊ ၼႄးၶရႃႇ၊ သႅင်ႇတင်းလၢႆယူႇသေလႄႈ ဢဝ်ႁႅင်းၵျူဝ်းၸႃးပဝ်ႇႁႆႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်လဵတ်းတိင်ႇလဵတ်းတရေႃး၊ႁႆႇၵွင်ၶဵတ်ႇ၊ၸၢပ်ႇသႅင်ႇ၊ပဝ်ႇတိုင်ႈၶရႃႇသေလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ၵႃႈဝႅၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။