2 Samuel 6:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢွၵ်ႇတီႈ ဢေႃႇၸႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တၢမ်ႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၼၼ်ႉတၢႆၵႃႈတီႈႁိမ်းတိူၵ်ႈတႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉတီႈ ဢေႃႇၸႃႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းဢမ်ႇရူဝ်ႇသေႇၼၼ်ႉလႄႈဢဝ်မၼ်းတၢႆပႅတ်ႈၵႃႈတီႈႁိမ်းတိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။-