2 Samuel 6:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ မီးၸႂ်ဢၼ်ႁဵဝ်ႇၸွပ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်တၢမ်ႇတီႈ ဢေႃႇၸႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈတီႈၼၼ်ႈ ပေးရိတ်ႉဢေႃႇၸႃႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ မီးတၢင်းဢၼ်ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တၢမ်ႇတီႈ ဢေႃႇၸႃႉ၊ ၼၼ်ႉလႄႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈတီႈၼၼ်ႈဝႃႈ၊ ပေးရိတ်ႉဢေႃႇၸႃႉ ၊တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈလဵဝ်ဢေႃႈ။