2 Samuel 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ တႃႇဝိတ်ႈ ၵူဝ်ႁႄထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ တိူၵ်ႈတႃႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၵဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊-

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵူဝ်ႁႄ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းတေလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈဢဝ်တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-