2 Samuel 7:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း လႆႈ​ယူႇ​ၼိမ်​ၼိမ်​လီ​လီ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁေႃ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ပၼ်​မၼ်း​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​သေ ရၢၼ်ႇ​သူႇ​မၼ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​မၼ်း​ယူႇ​ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼင်ႈ​ႁၢင်ႈ​ၼင်ႈႁေႃ​ယူႇ​ၼိမ်​ၼိမ်​လီ​လီ​လႄႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ပၼ်​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ယူႇ​လူင်ႈ​လီ​လွတ်ႈ​လီ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၽေး​ရၢၼ်ႇသူႇ​မၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading