2 Samuel 7:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းပဵၼ်ပေႃႈမၼ်းလႄႈ မၼ်းၵေႃႈတၵ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ဢေႃႈ။ ပေႃးမၼ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်တင်းၶွၼ်ႉဝၢႆ ဢၼ်ၵူၼ်းၸၢင်ႈသုင်းသွင်ႇၼၼ်ႉ သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉမၼ်းလႄႈ ၵဝ်တၵ်းပေႃႉယႅၼ်ႉမၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် လုၵ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆပေႃႉယႅၼ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းပဵၼ်ပေႃႈမၼ်းလႄႈမၼ်းတၵ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈမၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပေႃႈပၼ်တၢမ်ႇတီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-