2 Samuel 7:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းမႂ်းၼၼ်ႉ တၵ်းတႄႇယူႇတႃႇသေႇမၼ်ႈၶိူင်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းဢေႃႈ။ ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇမႂ်းၵေႃႈ တၵ်းတႄႇယူႇတႃႇသေႇမၼ်ႈၶိူင်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈလၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းတၵ်းမၼ်ႈၶိူင်ႇယၢဝ်းယိုၼ်းလႄႈၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းမႂ်းတႄႇယူႇသေႇသေႇဢေႃႈ။ ၶိူဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမႂ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈမီးတီႈသုတ်းတီႈၵွႆဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။