2 Samuel 7:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေလႄႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢလူဝ်ႇႁူဝ်ၸႂ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၼႆႉ ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈႁူႉလွင်ႈမၼ်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ဢၼ်ၼႆႉၸိုင်၊ပဵၼ်ဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ဢဵၼ်းဢၢၼ်းၸဝ်ႈတႃႇတေႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈသင်ႇသွၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-