2 Samuel 7:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵေႃႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵႂၢမ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၵေႃႈ ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵျေးၸူးၼႆႉၸိုင် ၸဝ်ႈႁဝ်းဝႆႉၵတီႉတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

“ဢူဝ်း။ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵႂၢမ်းၵတိၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ဢၼ်လီယုမ်ႇယမ်တမ်းၸႂ်တီႈၶႃႈလႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းဝႆႉၵတိသဵတ်ႈၸႃႇဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉတီႈၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-